Care este diferența dintre Give this to her și giver her this? Cum le deosebești?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Give this to herși give her thisau același înțeles, astfel încât acestea pot fi folosite interschimbabil. Cu alte cuvinte, puteți folosi expresia pe care o considerați mai potrivită în funcție de context. Give this to hersubliniază actul de a dărui, în timp ce give her this se concentrează asupra destinatarului. Exemplu: I heard it's your sister's birthday, can you give this to her? It's a birthday present. (Am auzit că este ziua surorii mele, poți să-mi dai asta? este un cadou de ziua mea.) Exemplu: Give her this, it's cold medicine and it will make her feel better. (Dă-i asta, este un medicament pentru răceală care te va face să te simți bine.)