Pot spune my aplogyîn loc de I'm sorry? Care este diferența dintre I'm sorryși my apology?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
I'm sorryînseamnă același lucru ca my apology, dar I'm sorryeste folosit mai general. Diferența dintre I'm sorryși my apologyeste că I'm sorryeste o expresie care se referă la un sentiment mai personal și, deoarece este o expresie mai casual, nu există nicio problemă dacă este folosită într-o conversație. My apologyeste o expresie foarte formală și este mai des folosită în e-mailuri și documente de afaceri decât în conversație. Exemplu: I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. (Îmi pare rău, nu am vrut să te jignesc.) Exemplu: My apology, I did not see that last email you sent. (Ne pare rău, nu ți-am văzut e-mailul)