student asking question

Ce înseamnă passed itaici? În ce situații puteți folosi această expresie? Și este obișnuit să spui asta?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

În contextul întregii chestii, asta înseamnă că past her primeau trecut de prima tinerețe, așa că nu-și pot arăta abilitățile magice așa cum obișnuiau. Deci, această frază poate fi folosită atunci când cineva nu are aceeași competență ca în trecut. Nu știu cum este în Marea Britanie, dar cel puțin în SUA, nu spun că este passed itîn această situație. Asta pentru că în engleza americană, passed itînseamnă literalmente să te distanțezi de ceva sau să te miști. De asemenea, nu este clar cât de populară este expresia. Uneori, poate suna foarte nepoliticos să vorbești despre abilitățile sau competențele unei persoane passed. Exemplu: She's passed it. She can't sew well anymore. (De asemenea, este depășită, nu mai este la fel de bună la cusut ca înainte.) Exemplu: I think he's passed it. He can't even shoot a simple free-throw anymore. (Cred că și el este depășit, pentru că nu poate face nici măcar aruncări libere simple.)

Întrebări și răspunsuri populare

12/21

Completați expresia cu un test!