student asking question

Nu ar trebui să se numească when taking the shot?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare bună! Nu este nimic greșit în a spune asta, dar ar putea schimba subtil implicațiile propoziției. Acest lucru se datorează faptului că to takese referă la momentul trecător în care poate fi făcută o fotografie, în timp ce takingse referă la procesul de realizare a unei fotografii și la actul în sine. Deci, așa cum ai spus, când spui when taking the shot, spui că persoana face fotografia și nu este sigură de ceva. Pe de altă parte, when to take a shotse referă la momentul sau timpul optim pentru a întreprinde o acțiune. Exemplu: When editing photos, I like to make sure it's the right size first. (Când editez o fotografie, prefer să mă asigur mai întâi că are dimensiunea potrivită.) Exemplu: I never know when to edit photos during the week. (Nu știu când voi edita o fotografie săptămâna aceasta.) Exemplu: I hit my head when I was walking downstairs. (Am coborât scările și m-am lovit la cap.) Exemplu: I'm not sure where to walk so I can avoid the puddles. (Nu sunt sigur pe ce cale să merg pentru a evita balta.)

Întrebări și răspunsuri populare

05/17

Completați expresia cu un test!