student asking question

Ce înseamnă crossaici?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Cuvântul cross to carryînseamnă o responsabilitate sau o povară cu care cineva trebuie să se confrunte sau să o poarte singură. Acesta este un idiom folosit pentru a exprima faptul că suferința cuiva nu poate fi rezolvată de alții. În această propoziție se spune, de asemenea, că el trebuie să poarte această povară singur. Exemplu: I don't want to take out a loan to pay my hospital bills, but it's my cross to carry. (Nu vreau să iau un împrumut pentru a-mi plăti facturile de spitalizare, dar aceasta este povara mea că trebuie să am grijă de mine.) Exemplu: That old man has his own cross to carry. He was the only one out of his family to survive the war. (Bărbatul mai în vârstă are o povară pe care o poartă; el a fost singurul din familia sa care a supraviețuit războiului.)

Întrebări și răspunsuri populare

10/13

Completați expresia cu un test!