ironyexistă o diferență între sarcasmși aceasta?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, cele două cuvinte sunt ușor diferite în ceea ce privește limbajul și intenția. În primul rând, sarcasmînseamnă sarcasm, ceea ce înseamnă că cineva spune ceva în sens opus față de ceea ce spune altcineva. Este adesea dur și insultător. verbal irony, pe de altă parte, se referă la tipul de persoană care spune ceva cu simțul umorului și curtoazie, dar are un înțeles complet diferit în ea și, uneori, devine o palmă în față. Există, de asemenea, situational irony, ceea ce înseamnă, de obicei, că ceva contrazice sau se desfășoară complet diferit într-un mod surprinzător. Exemplu: Oh, you failed your test? Nice job, genius. (Ai picat testul? Bravo, geniu.) = > sarcasm Exemplu: How surprising that if you don't study for a test, you'll fail! (Este uimitor că dacă nu studiezi pentru test, vei eșua!) = > ironie Exemplu: It's ironic that you want to be a pilot when you're scared of heights. (Este ironic că ți-e frică de înălțimi și vrei să fii pilot.) => se referă la o situație ironică
