Pot spune receive order sau get orderîn loc de take order?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu poți spune receive orders sau get ordersîn loc de take orders. take ordersînseamnă să primești și să îndeplinești ordine aici. receive orders sau get ordersînseamnă pur și simplu să primești ordine, nu să le asculți. Exemplu: You take orders really well. (Urmați instrucțiunile foarte bine.) Exemplu: I received an order from our boss that I need to work late, but I'm going to go home early anyway. (Șeful meu mi-a spus să lucrez ore suplimentare, dar oricum mă duc acasă devreme.)