Ce înseamnă Mess with [something]?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Mess with [someone/something] înseamnă a interfera cu ceva sau a provoca probleme. În text, se numește mess with your day, care se referă la ceva care provoacă probleme în timpul zilei. Exemplu: Don't mess with Steve. He's kind of scary. (Nu te certa cu Steve, este destul de înfricoșător.) Exemplu: Can you stop messing with the books? You're ruining my organization system. (De ce nu încetezi să te joci cu cartea? distrugi tot ce am pus împreună.)