Este sigur să spunem pull off the truck?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Din punct de vedere tehnic, puteți scrie pull off the truckîn loc de pull the tuck off. Dar când vorbitorii nativi vorbesc, tind să ia o formă gramaticală. De exemplu, cu grab a winchaici, se pare că regulile [verb + articol + substantiv] sunt respectate. De aceeapull the truck offverb urmat de un articol sună mult mai natural! Exemplu: Grab a plate and serve the food. (Aduceți o farfurie și puneți mâncare în ea) = > [verb + articol + substantiv] Exemplu: Take a basket and select some items. (Ridicați un coș și alegeți ceva.) => [verb + articol/calificativ + substantiv]