Este în regulă să interpretezi Go forca însemnând să cumperi ceva?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
To go forpoate fi interpretat ca alegerea a ceva (select) sau alegerea (choose). Deci, dacă cineva spune I went for one of everything, înseamnă că a ales unul din fiecare tip. În țările vorbitoare de limbă engleză, este o expresie comună în conversația de zi cu zi! Da: A: Which ice cream flavor do you want? (Ce aromă vrei să fie înghețata?) B: I'm gonna go for mango. (Voi merge cu aroma de mango.) A: Cool. I'm going to go for strawberry, and we can share. (Bine, atunci voi merge cu căpșuni, să le împărțim.)