Vă rog să-mi spuneți cum să scriu where. Nu ar trebui să folosesc whenîn schimb?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
whereaici nu este folosit pentru a descrie un loc, ci pentru a descrie o situație specifică. În acest interviu, Oprah vorbește despre luptele ei cu supraalimentarea. Oprah a spus că wherenu pentru a descrie locul, ci pentru a descrie situația în care se afla. Și așa cum ai spus, when poate fi folosit și în această situație, dar nu este un substitut pentru where în toate situațiile! Iată câteva exemple despre modul în care wheresunt folosite pentru a descrie situația. Exemplu: I don't want to be in a situation where I have to steal to survive. (Nu vreau să fiu într-o situație în care trebuie să fur ceva pentru a supraviețui.) Exemplu: She doesn't know where the relationship is going. (Nu știe ce se întâmplă în relație) = > Nu știe dacă relația va dura sau nu. Exemplu: Where do we go from here? (Unde merg de aici?) = > întreabă ce să fac în continuare
