Ce înseamnă so far so good?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
So far so goodînseamnă că ceva merge bine până acum. Este o expresie comună și este de obicei folosită atunci când nu sunteți sigur cum va merge ceva. Sau dacă ești surprins să vezi că progresul tău merge mai bine decât te așteptai! Exemplu: I started reading a new book. So far so good! I'm looking forward to the ending. (Am început să citesc o carte nouă, până acum atât de bine! Da: A: How's university going? (Cum este viața de colegiu?) B: So far so good. I haven't failed any courses yet. (Până acum, nu am picat niciunul dintre cursurile mele.)