student asking question

Este half of the manîn loc de half the manaici? Nu sunt familiarizat cu clauza half + substantiv.

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Expresia Half the man/woman/person one used to beeste o expresie în sine, deci nu este nevoie să offolosim aici. Această expresie a idiomului înseamnă, de obicei, că cineva sa schimbat în rău și nu mai este demn de respect. Exemplu: After she got a fancy job, she no longer talks to her family or friends. She's not half the person she used to be. (Nu mai poate vorbi cu familia sau prietenii după o slujbă de lux; nu mai este la fel ca înainte) Exemplu: He's not half the man he used to be. He's become snobby and judgmental. (S-a schimbat, a devenit o persoană dominatoare și critică.)

Întrebări și răspunsuri populare

04/27

Completați expresia cu un test!