Înseamnă același lucru dacă spun it's just notîn loc de It's not just?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună! Nu, dacă spui it's just notîn loc de it's not just, sensul propoziției se va schimba. justdin acest it's not justînseamnă only(doar), iar această propoziție arată că sistemul de recompensă nu este activat numai de alimente. Când spui It's just not, accentuează notjustși devine o propoziție cu nuanța că nu poate fi activată de alimente, deci deviază de la ceea ce vorbitorul intenționa inițial. În această propoziție, unde plasați justdetermină sensul propoziției.