Ce înseamnă No joke?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
No jokeeste o expresie pe care o folosești pentru a spune că ești de acord cu cineva, că ești serios în legătură cu ceva sau că nu glumești sau glumești când vorbești despre asta. Da: A: It's super hot today! (și este foarte cald astăzi!) B: No joke, I've been sweating all day. (Sunt de acord, am transpirat toată ziua.) Exemplu: I'm hungry. But really, no joke, can we get some food? (Mi-e foame, serios, nu pot mânca?)