Sunt curios despre nuanțele adoreși like, love.
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
likeînseamnă să te bucuri de ceva. Când îți place să ai ceva sau să faci ceva, folosești expresia like. Exemplu: I like to go on walks. (Îmi place să merg la plimbare.) Exemplu: I like to watch movies. (Îmi place să mă uit la filme.) likepoate fi folosit și împotriva oamenilor. Când likeo persoană, nu înseamnă neapărat că ai sentimente romantice sau intense, înseamnă doar că îți place acea persoană. Exemplu: I like the actress Jennifer Aniston. (Îmi place Jennifer Aniston) Exemplu: He is so cool! I like him. (E foarte tare! Îmi place de el.) loveînseamnă să-ți placă sau să te bucuri de ceva foarte intens. De asemenea, îl folosesc atunci când simt că nu mă pot descurca fără el. Exemplu: I love eating ice cream. (Îmi place să mănânc înghețată.) Cuvântullovepoate fi folosit atât în situații romantice, cât și non-romantice pentru o persoană. Când simți o afecțiune puternică sau atașament față de cineva, folosești cuvântul love. Exemplu: I am in love with Jason. (Sunt îndrăgostit de Jason.) Exemplu: I love my mother dearly. (Îmi iubesc mama foarte mult.) adoreînseamnă că îți place ceva foarte mult. Când obții o mare plăcere de la acel obiect, se numește adore. Exemplu: I adore Elvis's music! (Îmi plac cântecele lui Elvis!) Exemplu: I adore swimming. (Îmi place să înot.) Când adorecu o persoană, înseamnă că aveți sentimente iubitoare și afecțiune pentru cealaltă persoană. Adoreînseamnă că nu ai sentimente la fel de profunde ca love, dar îți place să fii cu cealaltă persoană și vrei să rămâi cu ea. Exemplu: She adores her little brother. (Îi place fratele ei mai mic) Exemplu: I adore my sisters. (Îmi plac surorile mele)
