Este această expresie clasa opusă? Sau este cealaltă parte a camerei?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Sits across from youse referă la persoana care stă vizavi de tine în aceeași cameră. Asta pentru că acrosseste o prepoziție care înseamnă dintr-o parte în alta. Exemplu: You sit there and I will sit across from you. (Tu stai aici, eu stau vizavi de tine.) Exemplu: I don't want to sit across from her. (nu vreau să stau vizavi de el)