Ce înseamnă got back? Este diferit de a spune come back?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În majoritatea situațiilor, get backși come backpot fi utilizate interschimbabil. Dar există diferențe subtile în nuanțe! În primul rând, get backimplică o anumită perioadă de timp, în timp ce come backimplică întoarcerea într-un anumit loc sau persoană. Exemplu: I came back from my trip yesterday. = I got back from my trip yesterday. (Tocmai m-am întors ieri dintr-o călătorie.) Exemplu: She'll come back to the cafe after going shopping. (Va merge la cumpărături și se va întoarce la cafenea.) Exemplu: She'll get back at around lunchtime. (Se va întoarce în jurul prânzului)