Care este diferența dintre thief, robber și burglarchiar dacă sunt același hoț?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În funcție de context, aceste cuvinte pot fi interschimbabile. Dar fiecare cuvânt are o nuanță subtil diferită. În primul rând, thiefse referă la cei care fură și, deoarece este cuvântul cel mai cuprinzător, robberși burglar pot fi, de asemenea, incluse în această categorie. Pe de altă parte, Robberfură lucruri, dar în acest proces, ele sunt adesea însoțite de violență sau forță. Acesta este tipul de hoț care intră într-o bancă și amenință și ordonă oamenilor cu o armă. Și burglarse referă la oamenii care intră în case fără permisiune și fură sau distrug lucruri. Exemplu: Did you catch the thief who stole my wallet? (L-ai prins pe hoțul care mi-a furat portofelul?) Exemplu: Our neighbors had a burglary last night. (Noaptea trecută, casa vecinului meu a fost jefuită.) Exemplu: The robber pulled out a weapon and told me to give him the cash! I was so scared. (Hoțul își scoate arma și mă roagă să-i dau banii!
