student asking question

Cuvântul Saucypare să aibă atât sensuri bune, cât și rele, dar pe care îl folosiți de obicei?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

În acest caz, adjectivul saucyînseamnă ceva foarte îndrăzneț sau orientat. Aceasta este o provocare foarte întreprinzătoare și provocatoare. Saucypoate avea o conotație pozitivă sau negativă, în funcție de context. De fapt, dacă această propoziție este adevărată, nuanța poate varia în funcție de modul în care cealaltă persoană o va primi. Din cauza acestei ambivalențe, este foarte important să înțelegem fluxul unui cuvânt ca saucy. Exemplu: He embarrassed them with saucy questions. (El i-a stânjenit cu o întrebare îndrăzneață) Exemplu: She told us a saucy story. (Ea ne-a spus o poveste grozavă.) În cazul primei propoziții, este o nuanță negativă, deoarece ajunge să pună o întrebare care poate fi ofensatoare pentru ascultător. Pe de altă parte, a doua propoziție poate fi văzută ca o nuanță neutră, deoarece poate fi un lucru grozav într-un sens rău sau un lucru bun.

Întrebări și răspunsuri populare

04/27

Completați expresia cu un test!