student asking question

A spune people dye from~ în loc de People are dying fromschimbă sensul?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

În primul rând, aceasta nu este dye(vopsire), ci die. Care este diferența dintre People die fromși people are dying from? Prima este o descriere mai cuprinzătoare a morții, concentrându-se pe moartea însăși, mai degrabă decât pe moartea pentru o anumită cauză. Pe de o parte, people are dyingmenționate în acest videoclip se referă la o condiție specifică care apare și astăzi: accident vascular cerebral. Ambele înseamnă moarte, dar știți că nuanțele sunt diferite, nu?

Întrebări și răspunsuri populare

12/06

Completați expresia cu un test!