Dacă folosesc cansau mightîn loc de Might, se va schimba sensul propoziției? Pentru că, mayși can sugera și câteva posibilități!
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În această propoziție, ai putea folosi mayîn loc de might! De asemenea, cred că ar fi mai bine să folosiți couldîn loc de can. Pentru că, știți, ambele cuvinte implică o posibilitate. Pe de altă parte, canse referă în mod clar la o acțiune definită și fezabilă, mai degrabă decât la o posibilitate, deci nu este adecvată în această situație. Exemplu: I can ring the bell for you, sir! (Voi suna la sonerie pentru tine, domnule!) Exemplu: Steve could help us if we asked him. (Dacă am fi întrebat, Steve ne-ar fi ajutat.) Exemplu: I might bring some fresh cupcakes over to your house later! (S-ar putea să iau niște brioșe când mă duc la tine acasă mai târziu!) Exemplu: Drinking more coffee may not be good for you. (Consumul mai mare de cafea poate fi rău pentru sănătatea ta.)
