Pot spune can I have, can I takeîn loc de Can I get?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Havesună puțin mai politicos decât get, dar schimbarea getîn havenu schimbă sensul propoziției. Dar dacă înlocuiți getcu take, sună puțin nepoliticos și ciudat, pentru că acesta este un verb care este de obicei folosit pentru a lua ceva direct de la cineva. În plus, funcționarul nu are un tort în mână chiar acum, așa că ar putea suna puțin ciudat să spui takeaici.