Care este diferența semantică dintre Gotta guessși doar guess?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aici, gottasau got toînseamnă că trebuie să ~. Cu alte cuvinte, I gotta guessaici înseamnă că trebuie să ghiciți. Nu spun doar guess, spun că trebuie să ghiciți din alte opțiuni, deoarece cred că ghicitul este cel mai rezonabil lucru de făcut. Exemplu: I've got to guess it was the dog that ate our food. It's the only thing that makes sense! (nu pot să nu cred că câinele ne-a mâncat mâncarea, asta e tot ce poate spune!)