Spune-ne diferența dintre intoși toaici!
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cel intoaici este că băutul cafelei începea la miezul nopții și dura până cândva dimineața. Dacă schimbați propoziția în midnight to morning coffee, aceasta nu schimbă sensul general al consumului de cafea de la miezul nopții până dimineața, dar înseamnă că actul de a bea cafea sa oprit dimineața. Intoare nuanța că nu m-am oprit doar din băut cafea dimineața, ci că este posibil să o fi băut mai târziu decât dimineața.