Când suntem îngrijorați de ceva, folosim adesea expresii precum nervoussau apprehensive, dar care este diferența dintre aceste cuvinte?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Apprehensiveeste cuvântul nostru pentru îngrijorare sau anxietate și poate fi folosit atunci când vă simțiți nervos sau vă este frică de ceva. Cu alte cuvinte, îl puteți folosi atunci când vă este frică de ceva și simțiți că se va întâmpla ceva rău. Pe de altă parte, nervousînseamnă tensiune în coreeană și poate fi folosită pentru a simți tensiune cu privire la o situație bună sau, dimpotrivă, atunci când simțiți tensiune cu privire la o situație proastă. De asemenea, puteți utiliza nervousdacă nu sunteți sigur de rezultatul acțiunilor dvs. Ex: I'm so nervous to meet Taylor Swift! I hope I don't embarrass myself. (Sunt atât de emoționat să o întâlnesc pe Taylor Swift! ) Ex: I feel apprehensive about this plan. I don't think it's a good idea. (Am emoții cu privire la acest plan, nu sună ca un plan bun.)
