Care este diferența dintre Threatened și endangered? Dacă dreptul animalului la viață este premis, pot aceste cuvinte să fie folosite întotdeauna interschimbabil?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună! Concluzia este că atât endangered , cât și threatened au semnificații diferite atunci când vine vorba de supraviețuirea animalelor! În primul rând, threatenedse referă la o situație periculoasă care este pe punctul de a fi clasificată ca fiind pe cale de dispariție (endangered). Pe de o parte, endangeredse referă la o situație care este pe punctul de a dispărea. Cu alte cuvinte, ambele sunt situații periculoase, dar la niveluri diferite, iar endangered specieseste o specie pe cale de dispariție, iar threatened speciesnu este încă clasificată ca fiind pe cale de dispariție, dar asta nu înseamnă că este sigură!