Ce înseamnă Take [something] over? În ce situații poate fi folosit?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
take [something] overaici înseamnă schimbarea subiectului. Cu alte cuvinte, atunci când cineva schimbă subiectul în mijlocul unei conversații, ia inițiativa (leadtake). Prin urmare, este una dintre expresiile care pot fi folosite pentru a fi subiectul unei conversații sau pentru moderatorul unui eveniment. Poate însemna, de asemenea, mutarea fizică a oamenilor într-un alt loc sau atragerea interesului lor pentru altceva. Sau ar putea însemna să deții sau să controlezi ceva. Exemplu: Jane had to take over the meeting since I was sick. (Deoarece eram în concediu medical, Jane a condus întâlnirea în locul meu) => obține controlul asupra întâlnirii Exemplu: Let's take it over to the other band members and ask them a few questions. (Atunci să mergem la trupă și să punem membrilor câteva întrebări.) =Realizat > interviuri Exemplu: We're gonna take this little hang out over to the sofas over there. Come on, everyone. (Să petrecem ceva timp pe canapea, să mergem cu toții.) => se referă la mișcarea fizică Exemplu: Now, if we were to take it over to the party the other night, Ryan went a bit wild. (Referindu-se la petrecerea de aseară, Ryan a luat-o razna.) = > înseamnă a schimba subiectul
