Ce înseamnă acest would?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Wouldsine poate fi interpretat în multe feluri. Cu toate acestea, în text, poate fi văzut ca un instrument de exprimare a opiniilor. În special, textul folosește wouldpentru a sugera că tatăl lui Ron, Arthur Weasley, este un oficial al Ministerului Magiei, astfel încât să poată fi conștient de acea vrajă de blestem. Exemplu: You're having car trouble? My brother would know what to do, he's a car mechanic. (Este mașina o problemă? fratele meu ar ști ce să facă, pentru că este mecanic auto.) Exemplu: My computer is broken, but my dad would know how to fix it since he knows a lot about computers. (Computerul este stricat, dar tatăl tău știe cum să-l repare, pentru că știe cum să-l repare.)