Ce înseamnă thisîn această propoziție? Nu cred că se referă la distanță sau ceva de genul acesta.
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Oamenii care ascultă folosesc thispentru a se referi la cineva pe care nu-l cunosc! Exemplu: I met this girl at the gym the other day. Her name is Mary and she is so cool. You've got to meet her someday. (Am întâlnit-o pe această fată la sală zilele trecute, numele ei este Mary și este foarte drăguță, ar trebui să o cunoașteți.) Exemplu: This random guy stopped me on the street and asked for my phone number! Of course, I said no because I'm married. I hope I never see him again! (Un străin m-a oprit pe stradă și mi-a cerut numărul! Desigur, am spus nu pentru că sunt o femeie căsătorită, sper să nu-l mai văd niciodată!)