Este Up to the boilun idiom? Ce înseamnă asta?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Up to the boilînseamnă că temperatura crește până la punctul în care apa boil. Aceasta înseamnă că temperatura este foarte fierbinte, așa că fierbeți-o la o temperatură ridicată (100 de grade Celsius) până la punctul în care apa va bule. Nu este un idiom. Un idiom care folosește cuvântulBoileste makes my blood boil, ceea ce înseamnă a mânia. Exemplu: We need to bring the water up to a boil to make hard-boiled eggs. (Pentru a face un ou fiert tare, trebuie să fierbeți multă apă.) Exemplu: Bring the water up to the boil, then place your noodles into the water. (Aduceți apa la fierbere și adăugați tăițeii în apă)