La ce se referă acest red? Înseamnă rușine? Sau înseamnă că ochii tăi sunt roșii de la lacrimi sau droguri?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Asta e corect! redla care se face referire aici se referă la roșeața ochilor cauzată de medicament. Exemplu: His eyes are red and glossy, so you can tell he's on drugs. (Ochii roșii și strălucitori indică faptul că ia medicamente.) Exemplu: Are your eyes red from crying or from taking drugs? (Ochii tăi sunt roșii pentru că plângi? sau ești drogat și roșu?)