Care este diferența dintre Outageși shortage?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Outagese referă la absența a ceva (cum ar fi o întrerupere a electricității sau a apei). Este literalmente out. Pe de altă parte, shortagenu este absent ca outage, ci se referă la o situație în care suma nu este suficientă și insuficientă. Exemplu: There's a power outage in the neighborhood. I don't know when it will come on again. (Curentul este oprit în cartier, nu știu când va fi restabilit) Exemplu: We have a shortage of teachers in the country. So, many people come from overseas to teach. (Țara are un deficit de profesori, așa că mulți vin din străinătate.) Exemplu: We're short five dollars, we won't be able to buy everything. (Nu am suficienți 5 USD, nu le voi putea cumpăra pe toate.)