Este Moving mountainun idiom? Dacă da, în ce situații?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este! Move mountainsînseamnă că ați realizat ceva care este aproape imposibil sau periculos. Prin urmare, poate fi folosit atunci când se ocupă de sarcini foarte dificile și periculoase. Exemplu: I moved mountains to get time off for our vacation. (am făcut o sarcină dificilă pentru a lua o vacanță) Exemplu: I'd move mountains for my family. (Pentru familia mea, aș face orice este necesar.)