Am auzit că Nerdeste folosită într-un mod foarte nepoliticos, așa că de ce se referă la ea însăși ca nerd?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

De fapt, dacă nerdeste nepoliticos sau nu depinde de context! Desigur, este adevărat că este nepoliticos să numești alte persoane nerd, la fel ca orice alt cuvânt adjectiv cu conotații negative. Dar, pe de altă parte, dacă te numești nerd, nu are o nuanță atât de insultătoare. Mai degrabă, este vorba mai mult despre acceptarea ei. Acesta este cazul în acest videoclip. Exemplu: I'm a proud nerd. (Sunt mândru că sunt un bun prieten.) Exemplu: I would describe myself as nerdy, bookish, and smart. (Dacă ar trebui să mă descriu, m-aș descrie ca o persoană virtuoasă, inteligentă ca șoarecele de bibliotecă.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

03/20

1
Ce înseamnă Westernaici? Asta înseamnă America de Nord și Europa? Sau este pur și simplu o referire la Vest, spre deosebire de Est?
Acesta este un punct bun! Cuvântul Westernse referă de obicei la vest, dar de obicei se referă la Europa (în special vest, nord și sud), America de Nord și Oceania (Australia și Noua Zeelandă). Exemplu: There are often great cultural and ideological differences between the West and the rest of the world. (Adesea există o diferență uriașă de cultură și ideologie între Occident și restul lumii de pe Pământ) Exemplu: Immigrants are often caught between Western values and the culture of their home country. (Imigranții simt adesea incongruența dintre valorile occidentale și cele ale țării lor de origine.)

2
Ce înseamnă straight? Este argou?
Ca expresie informală, get something straight înseamnă a face ceva corect. Aici, poate fi interpretat ca păstrarea veniturilor în siguranță și primirea banilor fără probleme. Și având în vedere contextul cântecului, vorbim despre mulți bani. Exemplu: Let's get things straight so we don't get confused later. (Să facem totul bine, astfel încât haosul să nu se întâmple mai târziu) Exemplu: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (Vreau să mă asigur că toate faptele sunt clare de data aceasta, așa că le voi scrie.)

3
De aici, ce înseamnă see?
seeaici este sensul I told you. Este adesea folosit pentru a arăta celeilalte persoane că știai că se va întâmpla ceva. În plus, include și semnificațiaexgot it, understood etc.). Exemplu: See, I know she would be late. (Uite, am crezut că voi întârzia.) Exemplu: See? That's the right way to do it. (Vedeți, acesta este modul corect de a face acest lucru.) Exemplu: See, he is her brother. (da, este fratele ei.) Exemplu: Do you see what I mean? (Vedeți despre ce vorbesc?)

4
De ce ai spus the onlyși reasona devenit plural?
Aceasta este o întrebare grozavă! Reasonmotivul pentru care este plural este pentru că există câteva lucruri pe care prim-ministrul le-a dat poporului britanic. Dacă prim-ministrul ar fi avut un singur motiv pentru care britanicii ar putea ieși, ar fi spus This is the only reason.... Exemplu: The only reason I am having issues with this homework is because it's math. (Singurul motiv pentru care am probleme cu această temă este din cauza matematicii.) Exemplu: I hate running. There are only two reasons why I would go running: something is chasing me or I'm in a rush to get somewhere. (Urăsc să alerg, alerg doar din două motive: ceva mă urmărește sau mă grăbesc să ajung undeva.)

5
Este it isomis din această propoziție? Because it is critical thing...pare mai corect din punct de vedere gramatical să spun asta.
Așa este, se pare că vorbitorul a omis it isîn această propoziție. Dacă ar fi spus the critical thing we must do to stop the disease spreading between households is to stay at home, ar fi fost corect din punct de vedere gramatical. Cu toate acestea, el omite motivul pentru care rămâne acasă la sfârșitul propoziției, ceea ce sună incorect din punct de vedere gramatical. Prin urmare, it isar fi trebuit utilizate.

Completați expresia cu un test!