Pot spune savedloc de rescued aici? Sau există și alte alternative bune?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, savedputeți folosi aici! Cu toate acestea, deoarece există diferențe subtile, ele nu sunt întotdeauna interschimbabile. Acest lucru se datorează faptului că savedse referă pur și simplu la actul general de a ajuta pe cineva să supraviețuiască, în timp ce rescuese referă la salvarea vieții cuiva într-o situație specifică, cum ar fi pericolul sau violența. Exemplu: He saved my life. (El mi-a salvat viața) Exemplu: We rescued the kitten from drowning. (Am salvat un pisoi de la înec) Exemplu: I don't need to be rescued. (Nu aveam nevoie să fiu salvat.)