Care este diferența dintre checkși check out?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Când spunem checkceva, ne referim la a vedea sau a verifica acuratețea, calitatea sau aspectul lucrurilor. Când spunem check outceva, ne referim la a-l vedea pentru prima dată și a obține mai multe informații. Check outeste mai casual decât acest checkși checksună puțin mai tehnic. Exemplu: I'm just checking if I have everything in my bag. (Verific dacă este totul în geantă.) Exemplu: Let's go check out the new restaurant on the corner of the block! (vezi noul restaurant de pe colțul acestui bloc!) Exemplu: She'll check to see how you're doing on your first day. (Ne vedem în prima zi) Exemplu: I'm keen to check out that new movie. (Abia aștept să văd un film nou.) Exemplu: Check out this ad! (Uită-te la acest anunț!) => unde adse referă la reclamă