Este in your faceun idiom?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
In your faceindică o atitudine rebelă sau conflictuală. Este un idiom foarte comun. În acest caz, naratorul a folosit-o pentru a sublinia că și-a bătut prietenul în joc. rubbing it in his facepoate fi văzută ca semnificație (evidențierea eșecurilor în fața cuiva). Exemplu: Ha! I beat you! In your face! (Ha! Te-am bătut! în fața ta!)