Când puteți scurta Anotherla 'nother?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cuvântul 'Notherprovine inițial din another, dar este folosit diferit de another. 'Nothereste adesea folosit în locul other, nu another. Cuvântul whole 'nothereste de obicei folosit pentru a indica faptul că ceva este complet diferit. Este o expresie foarte informală, deci nu este adesea folosită în situații de zi cu zi și este folosită doar ocazional atunci când este spusă într-un mod plin de umor. Exemplu: I like things clean but my roommate takes clean to a whole 'nother level. (Îmi place să fiu curat, dar să fiu curat cu colegul meu de cameră este o cu totul altă poveste.)