Ce înseamnă have you back?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Adjectivul (Great/good/awesome) to have you backeste folosit pentru a întâmpina călduros pe cineva care a fost undeva și se întoarce! Acest lucru este deosebit de frecvent atunci când vă întoarceți după ce ați fost plecat pentru o perioadă lungă de timp! Exemplu: It's great to have you back on the team. (Este minunat că te-ai întors în echipă.) Exemplu: Welcome, Monica! After a year away, it's awesome to have you back. (Monica, bine ai venit! Mă bucur că te-ai întors după ce ai fost plecat timp de un an.)