Este kick [someone]'s asso expresie frecvent utilizată? Când este folosit?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În situațiile în care te lupți sau concurezi cu cineva, to kick someone's asseste o expresie comună. Este o expresie pe care o folosești atunci când vrei să spui ceva precum să joci cu adversarul tău sau să câștigi. Există, de asemenea, cuvântul kicked ass, care este folosit atunci când nu trebuie să fii acolo și vrei doar să spui cuiva că a făcut ceva foarte bine! Exemplu: We kicked their asses in basketball today. (Astăzi i-am zdrobit total în baschet.) Exemplu: My favorite wrestler kicked some ass today. (Luptătorul meu preferat a avut o performanță excelentă astăzi.)