Ce înseamnă not pull any punches?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Not pulling any puncheseste un idiom care înseamnă să vorbești sincer, chiar dacă este perceput ca ofensator sau lipsit de respect față de ceilalți. Exemplu: I want your honest opinion on my painting. Don't pull any punches! (Mi-ar plăcea să aud părerea ta sinceră despre desenele mele, fii sincer cu mine!) Exemplu: She doesn't pull any punches. She says whatever she thinks. (Vorbește fără ezitare, spune tot ce gândește)