Există o diferență subtilă de semantică între may have beenși might have been?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În general, ele pot fi utilizate interschimbabil! Cu toate acestea, există unele diferențe de ton. May have beeneste puțin mai formală decât mightși dă, de asemenea, impresia de convingere, în timp ce might have beentransmite un ton că există într-adevăr puțină certitudine. Exemplu: I'm sorry I missed your call. I may have been at the store then. (Îmi pare rău că nu am răspuns la telefon, cred că eram în magazin în acel moment.) Exemplu: Jane might have received the parcel, but I'm not too sure. (Cred că Jane a primit pachetul, dar nu sunt sigur.) Exemplu: People might have been nervous to go on the new ride. = People may have been nervous to go on the new ride. (Oamenii ar putea fi puțin nervoși să se îmbarce într-o nouă călătorie.)