Există multe prepoziții care urmează belong to, in, among, under, withpentru a indica faptul că aparțin, dar există o diferență de nuanță?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Așa este. Fiecare dintre prepozițiile care urmează Belongare nuanțe diferite. Belong withînseamnă că cineva se înțelege bine cu un anumit obiect sau grup de oameni. Acest lucru se datorează faptului că prepoziția withimplică faptul că subiectul face parte din acel grup. Belong toînseamnă a aparține ~, ceea ce înseamnă proprietatea asupra a ceva. Belong amongeste similar cu belong with, dar sună puțin mai formal. Belong underbelong inindică locația, că ceva se află în under(dedesubt) sau in(în) altceva. Exemplu: The couple belong together. (Cuplul arată bine.) Exemplu: Those books belong to me. (Cartea este a mea.)