Desigur, wakey-wakeypare o expresie ocazională, dar este folosită de obicei pentru copii? În schimb, ar fi ciudat să-l scrii adulților?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Așa cum ai spus, wakey wakeyeste o expresie obișnuită de zi cu zi. Este de obicei folosit într-un ton glumeț pentru a râde de cineva, deci nu este nimic în neregulă cu utilizarea acestuia pe adulți. Este, de asemenea, o frază pe care o puteți folosi împotriva copiilor fără probleme. Exemplu: Wakey wakey! It's time to get up. (Trezește-te, e timpul să te trezești.) Exemplu: Come on now, wakey wakey! (Treziți-vă!)