student asking question

Este bine să spui smallvilleîn loc de Small town?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Smallvilleși small townnu sunt sinonime. La prima vedere, arată similar, dar Smallvilleeste un nume de loc fictiv care apare doar în seria Superman DC benzi desenate și este doar un program TV numit după acest nume, nu un cuvânt real. Și nu există alt cuvânt care să-l înlocuiască, așa că este small townaici. Exemplu: I'm just a small town girl, so I felt quite lost in the big city. (Sunt o fată dintr-un oraș mic, așa că nu știam ce să fac într-un oraș mare.) Exemplu: He's a small town boy that somehow became an international superstar. (Este dintr-un oraș mic, dar cumva a devenit un superstar internațional.)

Întrebări și răspunsuri populare

04/29

Completați expresia cu un test!