Când faci cu ochiul, chiar spui cu ochiul...?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună. În mod normal, dacă ochiul este sincer, nu aș spune cu ochiul. Cu toate acestea, există momente în care faci cu ochiul și spui de fapt cu ochiul, ca în acest videoclip. În acest caz, când arăți cuiva că ceea ce spui este o glumă sau un secret, faci cu ochiul cu gura. Aici, încerc să fiu amuzant sau drăguț, astfel încât să nu se poată prinde. Exemplu: That's just between us, wink. (Este un secret între noi doi, încruntați.) Da: A: Let's eat all the cake, wink. (Să mâncăm tot tortul, să ne încruntăm.) B: Really? (chiar?) A: No, I'm just joking. (Nu, glumeam.)