Este același ambalaj, dar care este diferența dintre to goși takeaway? Sunt interschimbabile?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Ei bine, practic, este sigur să spunem că ambele sunt ambalaje. Cu toate acestea, dacă există o diferență, este că to goeste engleza americană și takeawayeste engleza britanică. Nu știu cum este în Marea Britanie, dar cel puțin în SUA, dacă spui takeaway, sunt șanse ca funcționarul să nu înțeleagă. Exemplu: Can I have my sandwich to go, please? (Poți înfășura un sandviș?) Exemplu: I think we will have a takeaway for dinner. (cred că ar trebui să luăm cina)