Sunt curios ce înseamnă filter down!
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
filter downeste o expresie care înseamnă a transfera sau difuza de la un nivel/strat superior la un nivel/strat inferior, ca un filtru. Este adesea folosit pentru a se referi la informații, resurse sau comunicare. Ex It always takes forever for any important information about the company to filter down to the interns. (Întotdeauna durează foarte mult timp pentru ca informații importante despre companie să ajungă la mine și la stagiarii noștri de sus)