Care este diferența dintre First thing, the first thing, a first thing, first things acestea?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună. Cuvântul first thing este folosit pentru a însemna "dimineața devreme". Este ca "în primul rând". Exemplu: I usually check my phone first thing. (Primul lucru pe care îl fac este să-mi verific telefonul.) Cuvântulthe first thing este adesea folosit pentru a însemna "primul lucru pe care îl faci". Exemplu: The first thing you should do in an exam is to read the question carefully. (Primul lucru pe care trebuie să-l faceți atunci când faceți un test este să citiți cu atenție întrebările.) Atâta first thingcât și first thing'ssunt incorecte din punct de vedere gramatical. Cred că am fost puțin confuz în the first thingși cercetare. Dar nu poți înlocui thecu aaici. În cazul first thing's, cred că ar trebui să ținem cont de faptul că apostrofurile sunt folosite pentru a indica posesivitatea. Deci, dacă utilizați un apostrof, înseamnă că thingia acest firstși devine incorect din punct de vedere gramatical. Este posibil să fi fost confundat cu expresia first things first, ceea ce înseamnă că ar trebui să faci mai întâi cele mai importante lucruri. Exemplu: I know you're eager to start shopping, but first things first-you need to figure out how much you can afford to spend (Știu că vreau să încep cumpărăturile, dar trebuie să fac ceva - trebuie să-mi dau seama câți bani pot cheltui.)
